《研究生英语教材系列•实用汉译英教程》以中国共产党《十六大报告》为基本素材，用例解、赏析和自测练习等方式讲解汉译英的基础理论和实用技巧。《实用汉译英教程》是由湖南大学出版社出版。