《英语经典短诗赏析》收集了几十首不同特色、题材涉及爱情、人生感悟、讽刺、启示的英国古典和现代英语短诗，对原诗进行力求体现原貌的翻译，并对每首诗进行赏析。