笔者在专门学校教授留学生日语，在教的过程中，发现留学生们有一个很强烈的愿望，这就是希望老师教给他们生活中实际使用的日语，像找工作，升学面试，以及在入国管理局，医院、银行邮局、交通机关等方面的会话等等。
　　为了实现留学生的原望，我到了许多书店寻找教材，但是没有找到觉得合适的教材，这令我吃惊。
我想到，我作为具有留学经验的先辈，现在又是从事日语教育的老师，为留学生制作一本实用生活日语教材是我义不容辞的责任。于是，笔者根据自己多年的亲身经历和留学经验写成了本教材的原稿，又在许多日本同仁的协助和指导下加以修改和完善。
　　本教材就是在这样的背景下诞生的。
　　本教材以大连出身的留学生刘雪生来日留学为主线而展开，设定了可能遇到的各种场面。
　　各课的课文采用会话的形式，后面附有词语注释和中文翻译，并且还附有关联表现以及小知识的栏目。
　　本教材的使用不分先后，既可以按照本教材的顺序学习，可以从急需的课文开始学起，课文的会话都是日生活所不可或缺的内容，所以尽量完整的地背下来比较好。
由于想尽早地实现留学生愿望，所以本教材编写得比较仓促，难免有一些缺点和错误，如果您发现了什么错误，有劳您指出，以便下次修订时修改。
　　衷心希望各位留学生通过学习本教材，在日本度过快乐而有意义的，充实而丰富多彩的留学生活，努力吧！