卡夫卡(1883年～1924年)，男，生于当时归属奥匈帝国的 布拉格一个犹太商人家庭，被誉为现代派小说的鼻祖，现代世界 的守夜人。残雪(1953年一 )，女，本名邓小华，湖南长沙人， 生于一个在“文革”中饱受冲击和迫害的知识分子家庭，被誉为中国最具代表性的“先锋派”小说家，现代主义小说精神的呵护 者，纯文学的守夜人。
　　在20世纪初的西方和21世纪初的东方，两位具有类似艺 术风格的现代主义作家跨越时空的世纪碰撞与心灵对话，无疑是一件“极其有趣，甚至可以说是激动人心的事情”(邓晓芒语)。 这件事如何能够发生?怎样发生?他们在时代背景、文化语境、生活体验、思想情感和性别身份如此不同的情形下，凭什么能够 在文学这种最为玄奥的事情上达到沟通?怎样沟通?表现在哪 些方面?对此问题的探索和诠释便是本书的任务之所在。