英语习语是英语中使用最普遍、表达力最强、文化内涵最丰富的一部分，是英语语言的精粹。要学好英语和流利、地道地运用英语，必须注意英语习语的学习与掌握。英语习语一直是英语学习或英语教学的重点和难点。
有关英语习语的研究由来已久，但涉及的内容主要是习语的形成来源、词汇结构、语义特征、句法功能和文化内涵等方面的研究。本书根据语用学领域的最新研究成果和理论，从认知的、社会的和文化的整体角度对英语习语的特征、语用语境、言语行为、会话含义、语篇作用、语用功能、否定意义、修辞语用以及实际运用中的活用与变体等9个方面的问题进行了较为翔实的探讨和论述。从语用学的角度研究英语习语是对英语习语研究的一个重要补充。
本书观点新颖，内容丰富，有创新性。文中语料大多出自近期书刊或名家名著。本书具有理论研究与实际应用相结合的特点，对于广大的英语学习者和英语语言研究者来说，既有理论指导作用，又有实用价值。