《新编国际商法英语教程》共10章，涵盖国际商法导论、合同法、商事组织法、票据法、产品责任法、代理法、反倾销法与反补贴法、竞争法、知识产权法等内容，系统阐述了上述各个领域的重要国际条约、两大法系主要国家的重要法律规定，以及我国的相关法律法规。全书各章（除“国际商法导论”外）都附有相关的真实案件和判例，以帮助读者联系实际，加深理解。
《新编国际商法英语教程》既可以用作国际贸易等专业学生的国际商法教材和相关专业教师进行双语教学的参考书，还可以为国际商务及涉外法律等行业的人士提供帮助。