《美国20世纪最震撼的声音》从137位演讲专家评选出的《美国20世纪经典演讲100篇》中精选出18位演讲者最精彩的18篇演讲，以英汉对照的形式出版，配有MP3原声光盘，未作任何删节，真实再现历史震撼人心的时刻。演讲者有总统、第一夫人、人权活动家、政治家、将军、作家、艾滋病人和教师。演讲题材广泛，包括内政外交、经济危机、民主政治、公民权利、战争防御、恐怖袭击、太空探险、人生励志、文学创作、艾滋病和性骚扰等。读者可以通过《美国20世纪最震撼的声音(汉英对照)》认识使美国崛起的核心价值，积极借鉴其经验，努力让21世纪成为中国的世纪。
《美国20世纪最震撼的声音(汉英对照)》适合英语学习者、白领、公务员和致力于提高自己语言表达能力的读者。20世纪是美国的世纪。在这100年里，美国从一个被欧洲列强排挤、打压的弱国一跃成为世界头号强国，在经济、军事、科技、文化等方面扮演着“领导”角色，这确实是个奇迹。