钱育才，笔名钱诚，字裕民。1922年出生，祖籍河北定州。1942年考入国立大学哈尔滨学院本科修俄语、法律、经济。1949年3月参加革命，入哈尔滨外专学习，1950年毕业，留校编译教材《俄文文法读本》。1951年9月调中宣部国际宣传处。1952年调国际新闻局，先后在《人民中国》俄文版、外文出版社俄文组任副组长。1979年调北京师范大学苏联文学研究所，任《苏联文学》副主编，中国翻译家协会第一届理事。主要译著有《解冻》、《古拉格群岛》（第3卷）、《大师和玛格丽特》等。

布尔加科夫（1891—1940）苏联作家。出生于乌克兰基辅市的一教授家庭。1916年于基辅大学医疗系毕业后从医。1920年弃医从文，开始写作生涯。著有中篇小说《不祥之蛋》（1925）、《魔障》（1925）、《狗心》（1925）等，剧本《图尔宾一家的命运》（1926）、《佐娅的住宅》（1926）、《紫红岛》（1928）等。他一生最重要的长篇小说《大师和玛格丽特》在他逝世二十六年后才得以公开发表。其他著作有剧本《莫里哀》（1936）、传记体小说 《莫里哀》（1962）等。