本书取名《黑角落》，无庸讳言，是受了美国影片《红角落》的启发。这是一部最近在美国上映的影片。从一个在中国司法部门有多年工作经历的人的角度来看，我认为那部影片把中国的刑事司法制度及执法人员丑化得一塌糊涂，脱离了中国的真实，只能起到混淆视听的作用。与《红角落》的作者相比，我的出发点与之大相径庭。影片《红角落》的"红"字是有政治色彩的，它显然缘于美国对中华人民共和国以"红色中国"相称的历史。《黑角落》的书名却无任何政治含意。之所以称其"黑"，是因为无论在何种意识形态的国度里，监狱总是在远离尘嚣的阴山背后，那里羁押着曾经有过各种罪恶行为的人们，的确只能用"黑暗"来形容他们的心态；而美国的监狱，无论是建筑还是人员的着装均以黑色为主，这也是我称其为"黑角落"的原因。