大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 翻译 » 汉英词语翻译漫话
名称 汉英词语翻译漫话
索引号 H315.9/6945
分类号 H315.9
H315.9(翻译)
H315(写作、修辞)
H31(英语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者
出版社 上海 : 汉语大词典出版社, 2002-03
ISBN 7-5432-0678-1
页数 259页 ; 19cm
价格 ￥12.80
标签 翻译、陈忠诚、book、report、搞学术、文化、法律英语、英语、
简介
注解
书籍简介

本书作者长期从事英语教学与研究工作，数十年不间断地从第一手资料中积累有关汉英对译的实践用例，有许多真知灼见。本书由100多篇有关汉英对译的短文组成，以有话则长、无话则短的方式，探讨有关词语翻译的各个方面问题。内容不求四平八稳、面面俱到，而是专词专论、各有侧重；特点是寓抽象于具体，富有知识性和趣味性，在谈具体词语翻译的过程中体现词语翻译的一般原理。在进行英汉——汉英对比时，除对词语本身进行辨析，还对