《恋爱中的女人(中文导读英文版)》是20世纪世界文学的经典之作，由英国著名小说家、诗人、散文家劳伦斯编著。它是劳伦斯最伟大、最有代表性、最脍炙人口的长篇小说之一，代表了劳伦斯作品的最高成就。
小说的主人公欧秀拉和古迪兰是两姐妹，姐姐欧秀拉是一个温柔美丽的中学教师；妹妹古迪兰则是位小有名气、恃才傲物的艺术家。欧秀拉爱上了学校的督学波金，而古迪兰则与煤矿主杰拉德一见倾心。这两对情侣从不同的角度理解人生，有着不同的情感经历和恋爱体会。欧秀拉和波金相爱了，她一心要让对方成为爱情的囚鸟，而波金却希望在灵与肉的交融中彼此保持一定的距离，尽管经历了冲突与波折，但二人终成眷属。古迪兰和杰拉德因原始的欲望点燃了爱的激情，但他们在观念上差异巨大，激情过后是失望和痛苦，并最终走向感情破裂。
该书自出版以来，已被译成世界上的多种文字，还被多次改编成电影。无论作为语言学习的课本，还是作为文学读本，《恋爱中的女人(中文导读英文版)》对当代中国的青年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。