词典编纂学作为语言学的译本独立的学科分支，经过学人们数十年的探索，已经取得了可喜的成就。为了紧跟语言和时代的发展步伐，《双语词典编纂导论（第2版）》在第1版的基础上做了大量的修改和调整，新增“双语词典的注音”、“双语词典的翻译”和“语用学与双语词典”等章节，希望为英语专业研究生和广大辞典编纂工作者提供有益的帮助。