《英语乐园精品系列:幽默篇(英汉对照)》采取了英汉对照的方式，意欲使读者在学习英语的同时，能够欣赏到英语幽默中的精品，并能对幽默这一特殊的文体有所了解。在选材上，《英语乐园精品系列:幽默篇(英汉对照)》力求以“新”和“广”为宗旨，有选自最新外刊上的小幽默，也不乏文学巨匠作品中的幽默片段；文体不拘一格，包括了戏剧、散文、故事和对话等等；内容则涉及了校园、军营、医院、办公室等社会文化生活的各个方面。