《北京奥运会和残奥会常用手语》运用中国手语所包含的形象、语音、表情等各种元素来表达北京2008年奥运会和残奥会的吉祥物——福娃和福牛，以求手势动作能体现吉祥物外在的形象特征和内在的文化寓意。例如，福娃是五个可爱的亲密小伙伴，他们的头部造型融入了鱼、大熊猫、奥林匹克圣火、藏羚羊、燕子的形象。手语“贝贝”，用的是汉语手指字母“8”的指式，置于额头，手指并拢摆动几下，既表了音，也包含了中国手语“鱼”的摆动动作，同时手也是置于头顶，与福娃贝贝的头部鱼纹纹饰相符。手语“晶晶”，用双手打汉语手指字母“J”的指式，置于两眼眼眶处，并左右摆头，也是采用音形结合的方式来表示憨态可掬的大熊猫。手语“欢欢”，直接用中国手语“火”的手势，自下而上“燃烧”，反映欢欢是一个火娃娃。手语“迎迎”，用双手食指模仿藏羚羊角的特征，简单明了。手语“妮妮”，用双手打出两个“燕子”的中国手语动作置于头的两侧，与妮妮的形象非常相像。因此，表示福娃的手语，用这些新创意的手势动作相对于用汉语手指字更好。