《迎奥运法汉双语日常会话》用法汉双语标识，每个中文句子除了相应的法语翻译，还有拼音注明；而所有的法语句子则根据发音，有相应的汉字对应。这样一来，方便了外国友人和中国老百姓进行简单的双向交流。