《当代世界艺术名家与中国》作者啸声受国家选派，于1984年至1986年赴巴黎进修考察西方艺术。以后，又多次应邀赴欧美十余国访问、讲学，有机会接触当代世界艺坛杰出人物，受到他们热情接待并结下浓厚友谊。
20年来，啸声以“甄选优异，拒绝垃圾”为宗旨，将巴尔蒂斯、皮尼翁、富热隆、贝当古、伊普斯特吉、费罗、特吕费米斯、马松、让克洛、扎弗朗、塔皮埃斯、奇伊达、洛佩斯、纳兰霍、巴尔塞洛、齐加伊纳、帕拉迪诺、阿佩尔、克洛斯、博特罗、莫拉莱斯、齐特曼、塔马约、索里亚诺、祖尼加、奎瓦斯、托莱多等近八十位构成当代世界艺术优秀群体的名家，陆续介绍到中国，引起国内艺术界的极大兴趣和高度重视，为中外艺术交流作出重要贡献。
鉴于以上不同时期的介绍文字分期发表于各处，不便于读者查阅，《当代世界艺术名家与中国》将它们汇编成集，冠以《当代世界艺术名家与中国》为书名，借此表示本文集的原创性质。至于书中插图，均复制成黑白图片，意在授供参考图像而不求斯观赏价值，同时又可减轻购书人的负担。