《配音演员张桂兰》收集的资料，一是来自张桂兰本人所撰写的各类文章、日记、笔记；二是来自报刊杂志对张桂兰的各种报道；三是张桂兰的同事、亲朋好友、影迷为缅怀张桂兰所写的纪念文章，著名电影艺术家于洋、杨静夫妇，苏里导演，著名译制片艺术家肖南、谭天谦、李长乐、李景超、苑小君等。