当上海画家容易，因为许多艺术见解的纷争，在海派宽厚的胸怀中两头都有可鑽的空子；当上海画家不容易，因为此地高境界的審美眼光十分挑剔。陈翔的山水画，清新、明快，是正经的海派风范，本不累于纷争的干扰，画可以悠然自得地用笔墨去游山玩水，既得到行家的稱道，又赢来不小的市场，真是人见人爱。