《新编大学英语 学习向导及阅读技能训练》结合课本文章中上下文的语境注释词汇和短语，从句子结构、语法的角度诠释课文中的疑难点，并力求用通俗流畅的语言进行翻译。