《现代汽车技术英语》主要内容以汽车构造为主，重点选编了反映现代汽车新技术以及维修、保养等方面的文章。在课文内容的编排上尽量照顾专业知识学习的系统性，基本上按汽车发动机和底盘的系统进行编排。全书共24单元，每个单元包括课文、词汇、注释和练习。书末附有汽车安全检测设备等。