《为了莎士比亚》收入有关莎士比亚的文章，包括一篇长文《蕾蕾和我们的莎士比亚词典》。它如实交代了作者如何用20年的心血劳动，编出了一部《英汉双解莎士比亚词典》，意在为中国学生消除阅读莎士比亚原文中的语言困难。