本书是对陈修园《医学三字经》的白话注解。作者力图用现代医学知识，对每章的内容，予以扼要说明和必要解析。通观全书的注解，详备而准确，译文通俗浏畅，还大胆地对陈修园的原注，个别地方，加以补正，提出自己的见解。既可引起学术界的争鸣，又使普及与提高得到了很好的结合，是近多年出版的比较好的中医学方面的读物之一。
《医学三字经注译》自问世之日起，就以简炼通俗、文约义丰、深入浅出、易读易记的特点深受世人的欢迎，并由此而广为流传，至今不衰。原著共分四卷，凡有有“医学源流”、“中风”…及“附方”、“附录”等26个部分，是一本既内容全面、又重点突出且甚益实用的非常难得的中医学入门与研习佳作。