《影响全球的美国总统演讲精选:汉英对照》是一部中英文对照版本的可读性历史译著。从内容和历史价值上看，它是英语阅读书中的精品。《影响全球的美国总统演讲精选:汉英对照》收录了15篇美国不同历史时期的执政总统的著名演说词，每篇可谓字斟句酌，语言地道铿锵，逻辑缜密，展现了不同历史时期美国最高领导人的不同风采，以及他们的超人胆识和雄才大略。演说的内容涉及了美国生活的各个领域和多个层面，堪称美国政治、经济和文化发展的历史教科书。