《二外法语直通车》以传授法语语言文化知识和培养语言运用能力为目的，合理吸收了近几年出版的法文原版教材的编写理念，并适当参考国内法语教材的设计思路，为求摆脱传统的语法占主导地位的教材观，是一部集语音、语法、词汇及文化知识为一体，供学习者快速掌握法语基础知识和运用能力的综合性教材。
教材共分四册，供二外法语教学两学年使用。每册18个单元。一、二册每个单元围绕一项或二项话语行为展开对话活动，突出日常交际法语。实践部分包括口语练习、阅读理解、语法习题和文化知识等项内容。一册前8个单元为语音教学。每个单元根据课文内容的需求引入2至3个语法知识要点，同时兼顾语言教学规律，即从简到难，循序渐进，避免跨度过大，并适当考虑二外学习者的应试需求，在三册中增加了阅读理解和翻译练习。四册为习题集，供学习者应对各种考试，包括研究生二外法语考试。每册最后附有词汇总表和练习答案。在选材方面尽量摄入一些与现实生活、法国国情和文化历史相关的知识，使教材有较强的实用性和灵活性。版式设计使用简单彩页，每单元有装饰点缀性插图，以提高学习兴趣和制造轻松感。