1993年，一部名为《嫉妒》的韩国电视剧悄然登上了中国电视荧屏，拉开了中韩电视文化交流的帷幕。时至今日，以电视剧为主要载体的中韩电视文化交流已经走过了20年。本书意在通过梳理新世纪中韩两国电视剧的交流与融通，在国家意志、市场追求、文化传播等多重动机和背景下，观照电视剧作为一种虚构叙事艺术形态带给两国人民生活的传播力、渗透力和影响力，继而表现和诠释中韩两国文化“软实力”的丰富内涵与无穷魅力。