《侗汉常用词典》是一部以侗语标准音为主导以南部方言为基础歉收各方言土语的侗汉对译词典。词典选词歉收并蓄，起到集侗语之大成，沟通各土语间的联系的作用。全书共收单音节词近万条，多音合成。