三国故事由史志发源，演化为平话、演义和评话，其流传形成书面与口头两个系统，在中国民间文学传统中颇具典型性。本书探计三国故事源流及其两大流传系统的特点和相互关系，其中有史实的考订和由史实向民间艺术的对照研究，引证中外资料极为丰富，论述中卓见频出。作者是俄国著名的汉学家，曾在中国留学，汉学素诽甚高。