简•亨特（Jane Hunter）是美国俄勒冈州刘易斯与克拉克学院历史系教授。

19世纪，尤其是20世纪之初，无论是美国还是中国，都处在一种历史转折期。针对增长的工业产能与有限的美国疆域之间的矛盾，美国积极推行帝国扩张策略。在扩大世界影响的竞争中，传教士被西方各国视为臂助，得到了政府高层前所未有的热情支持。而中国特殊的文化环境最终导致了女性传教士在中国的独特地位。女性传教士在中国的生活和传教活动，不仅浸润了美国女性主义萌芽，也契合了中国内部深刻的社会变革，在改变中国女性地位方面功不可没。本书从女性视角出发，梳理了美国女传教士群体兴起的历史背景、维多利亚时期的美国的女性文化、女传教士在中国的生活及其影响，从另一个侧面折射出20世纪初期中国普通人生活的片段以及中国女性的处境。作者占据的素材非常丰富，日记、通信，更有珍贵的历史图片，读来生动有趣，是一本严谨而有趣的通俗学术读物。

前言• 001
第1章 中国改革、美国传教士与“女性的事业” • 007
第2章 献身传教 • 036
第3章 单身女性与传教群体 • 065
第4章 已婚女性与传教职业 • 108
第5章 家庭帝国 • 150
第6章 帝国福音 • 200
第7章 中国女性与基督徒身份 • 263
结语 中华女杰 • 292
译后记• 305