校领导率华侨华人研究院代表团赴俄罗斯访问

    7月11日～16日,纪宗安副校长率华侨华人研究院代表团一行三人对俄罗斯进行了工作访问。代表团先后访问了俄罗斯科学院远东研究所、圣-彼得堡东方学手稿研究所、莫斯科大学亚非学院，并与在俄罗斯的华侨华人代表进行了会谈，了解了俄罗斯国情，并结合研究院实际思考了下一步的科研工作。
    俄罗斯科学院远东研究所是俄罗斯中国问题及中俄关系问题的权威研究机构，拥有众多俄罗斯著名学者和专家。研究所所长、中俄友好协会会长、俄罗斯科学院院士、俄罗斯著名中国问题专家М.Л.季塔连科教授接见了代表团一行，双方在亲切友好的气氛中进行了会谈。会谈内容包括：交流双方建立友好关系以来在科研、教学等领域里的工作经验；了解双方在中俄关系、在俄华人问题、中西文化交通等领域里的最新研究成果；探讨如何进一步更有效地推进双方在以上诸领域里的合作，包括及时交换科研成果和学术出版物、定期互派访问学者、共同设立和完成科学研究项目、共同举办国际学术研讨会、联合出版科研论著等，并具体落实了今年互派访问学者的合作计划。俄罗斯学者还重点介绍了目前研究所所关注的研究重点，东北亚、中亚各国的国家战略和地区合作组织问题、在俄华人研究的现状等问题。

纪宗安副校长与俄罗斯科学院远东研究所领导等合影

    圣-彼得堡东方学手稿研究所是俄罗斯东方学、汉学研究的重要基地。研究所前所长、西夏问题研究专家Е.И.科恰诺夫，研究所远东方部主任Т.А.庞女士接待了代表团。代表团还参观了该所珍藏的东方学典籍，翻阅了研究所汉学目录。会谈中，双方对今后的合作表现出极大的兴趣，商定要加强资料的互通、互换，落实访问学者的互访，相互邀请参加对方举办的国际学术研讨会，加强信息沟通，努力在东方学研究、中国典籍研究、中国文化的传播等方面做出成果。
    莫斯科大学亚非学院不仅是俄罗斯汉语人才培养中心之一，也是俄罗斯亚非国家（包括中国）历史、文化及中国与东南亚关系研究的中心，拥有造诣较深的古汉语翻译专家、在俄华侨华人问题研究专家。走访中，代表团表达了与学院合作的愿望，希望与学院的专家共同开展研究项目，尤其是与古汉语翻译专家У.Ю.马克和研究在俄华人问题专家В.Г.格尔布拉斯建立和保持学术联系，共同探讨相关科研领域里的学术问题。
    访俄期间，代表团还会见了在俄华人代表，其中包括华商、中资机构驻俄代表、华人家属、俄籍华裔等。通过交谈，代表团成员了解到了不同身份的华人在俄的不同境遇、不同心态、俄政府对华人的政策、普通俄罗斯人对华人的态度、华人在俄罗斯的适应状况、社会对他们的接纳程度等情况。
    访问期间，代表团还在了解了俄罗斯的同时，结合研究院的现实思考、规划了未来的工作。
（华侨华人研究院）
 
作者：陈仁鸿