藤原彰是日本著名的进步历史学家，被学界誉为近现代日本军事史的开拓者、奠基人。1941年他被征入伍。本书是他根据亲身经历所写的。书中通过对侵略战争的反省，以不争的事实有力地揭露了日本军国主义的丑恶面目，他们将永远被钉在历史的耻辱柱上。
用历史学家的眼睛来看“天皇军队”和侵略战争的实际状态的这一独具特色的从军记，是一部具有意味深长、发人深省之内容的著作。
从藤原彰先生在《中国战线从军记》中的叙述和介绍，，我们知道了一些以前因为抱有某些偏见，或因资料欠缺而研究不够或不甚了了的情况，特别是关于国民党军队在豫湘战场上如何与日军进行艰苦战斗的有关情况及其在抗日战争中的作用问题。
藤原彰先生在本书相当详细地叙述了在湖南、江西一带与中国第九战区副司令长官兼第二十七集团军司令长官杨森直接指挥的第四十四军作战的情况……

作者自序
序节 从山村到士官学校
第一章 华北警备队的小、中队长
第二章 打通大陆交通线作战
第三章 遂赣作战
第四章 从中国战场到本土决战师团
终节 以历史学家为目标
译者后记