长期以来，学界普遍认为“法治”源自于西方，中国文化中从来有过真正意义上的“法治”，中国文化以人治当先，于是西方文化及其法治模式往往成为判断中国文化与法治先进、合理与否的标准。本书作者认为，这一切，该到了正本清源的时候。
　　本着深刻的文化主体自觉，本书深入讨论了“中国文化与现代法治、中华体系与中国法文明、中外法文化与法律史比较”等问题。希冀在重新认识和深入研究中嘲法德文化的同时，推动中国法律文化走向世界，与包括西方法律文化在内的其他法律文化展开平等而有效的对话交流。