《哈佛蓝星双语名著导读•爱玛》主要内容：小说《爱玛》的女主人公爱玛是海伯里村绅士伍德豪斯先生的女儿，她受过良好教育，容貌秀丽，富有财产。爱玛结识了寄宿学校的一个和顺可爱的孤女哈丽特，想给她安排一门有利的亲事。在爱玛的纵恿下，哈丽特拒绝了农民罗伯特•马丁的求婚，把感情转移到别人身上。在英国当时的社会条件下，婚姻往往是与财产、门第等相联系的；哈丽特出身低微，不免失意，后钟情于地主奈特利。奈特利和爱玛是姻亲，久已有意于爱玛，他常常不客气地提出爱玛的缺点，对她干预别人的恋爱与婚姻很不满意。爱玛发现哈丽特崇拜、爱幕的对象是奈特利，大为震惊，原来她自己心里一直爱着奈特利。她和奈特利互诉衷情，终于了结了婚，而哈丽特也欣然同意嫁给罗伯特•马丁。故事中穿插了另外两对青年男女的婚事，全书充满喜剧性的误会，形成错综复杂的关系。作者认为：在婚姻问题上，只有门当户对，情趣相投，才能各得其所。