《西方文论选读(英汉对照)》主要内容：20世纪以来，中国的现代学术形态，包括范式和方法，主要是在借鉴西方学术形态的基础上建构起来的，文学研究和文学理论也不例外。当今各种文学理论教材的基本构架和文学研究方法，大都受到了西方文论的影响。就连对中国古代文论的整理和取舍，也在相当程度上是以西方文论为参照坐标的。因此，学习西方文论对我们有着至关重要的作用。近年一些有识之士提出中国文论失语症的问题，要求中国文论应当有自己的声音，应该调整对西方文论的态度，反对盲目照搬和全盘西化，这是非常正确的。但无论如何，借鉴西方、继承传统以及立足文学和文论的现实这三者应该有机地统一起来，借鉴西方永远是我们研究文论的重要方法之一。