欧·亨利（1862—1910）　美国著名短篇小说家。与莫泊桑、契诃夫并称为世界三大短篇小说大师。原名威廉·西德尼·波特（William Sydney Porter）。生于北卡罗来纳州的格林斯伯勒，19世纪80年代移居得克萨斯州。做过制图员、会计、银行出纳和报纸专栏作家等。1898年因被控盗用公款入狱三年之久，出狱后在纽约专门从事写作。一生创作了大量多姿多彩的短篇小说作品，均为布局新颖精巧、结局出人意料的杰作，发表在全国各大报刊上，后结集成《白菜与国王》（1904）、《四百万》（1906）、《西部之心》（1907）和《都市之声》（1908）等出版。因酗酒贪杯和健康状况恶化，四十多岁就已死去，死时已经破产。

《欧·亨利短篇小说精选(双语插图本)》收录了欧·亨利最负盛名的十八篇短篇小说，多以20世界初的纽约为背景，集中展现了世纪之交的时代风貌。作者敏锐地将社会热点问题剥离出来，以优雅和精炼的语言加以艺术再现。小说主人公多是小职员、警察、流浪汉和贫穷艺术家之类的小人物，但同时又是恩爱的夫妻、守信的友人、舍己为人的平民英雄等。小说构思精致机巧，情节张弛有度，结局往往出人意料，整体风格乐观诙谐，行文间充满机智。