《文件的科学检验:方法与技术(第3版)》详细阐述了各类文件证据的检验方法，内容涉及笔迹、打字文件、手写文件材料、印刷文件与复印文件、其他文书痕迹的鉴定方法，为读者研究各种情况下的文件检验提供了细致丰富的资料。译者希望《文件的科学检验:方法与技术(第3版)》能给读者带来以下几点帮助：
第一，了解英国的文件检验发展概况以及英国在对可疑文件进行检验过程中常用的方法及经验。
第二，对文件检验中的相关理论问题（如摹仿笔迹产生的差异与书写人自身不同笔迹差异的区别、中英文笔迹检验的差异等），通过对国外与国内不同理论解释的介绍，丰富我国文件检验现有理论，有助于文件检验人员通过多元化的理论解释，更透彻地理解文件检验过程中疑难问题产生的原因。
第三，让读者了解文件检验专业术语的英文表述，以便今后阅读外国文献时参考借鉴。