《术语与术语翻译研究：第二届“面向翻译的术语研究”全国学术研讨》，本书收录了《术语系统中概念之间的关系》、《中国需要创建自己的翻译学派》、《论汉典籍哲学形态与术语跨文化传输》、《术语汉译规范化问题之管窥》、《从术语管理看跨国公司的术语翻译策略》、《双语词典编纂中术语的处理原则》、《关联理论视角下的法律英语术语翻译》等文章。