《简明英语习惯表达法词典》主要内容：如何正确恰当地使用英语中的习惯用语，用合乎英美人习惯的英语来表达自己的思想、观点和看法是许多中国学生在学习和使用英语中碰到的困难之一。尤其是在交谈、写作和翻译时，众多英语学习者和使用者常常为难于找到合乎语境的习惯用语而感到苦恼。笔者在学习英语期间以及随后从事英语教学和语言文字工作近三十年中，深感若能编写一本能够帮助英语学习者和使用者贴切地表达自己思想、观点和看法并且查阅便捷的词典，则对提高英语学习者学习英语的兴趣，正确、贴切、有效地掌握和使用各种表达方法及丰富表达手段大有益处。出于这一想法，笔者尝试编写了这本《简明英语习惯表达法词典》（英汉双解）。