《诗经》是上古诗歌之总集，本书是作者对其中《十五国风》新鲜和独到的见解。书中对每篇诗歌首先给予用现代语言诠释的译文，接着是原文以及学术性的考证与注释，译文采用对译法，即直接寻找与原诗语义相近的现代语言。