本书详细地分析了中国学生英文写作时的症结所在，其中包括类似口语中的错误，以及一些书面作文中特有的问题。本书的特点是其自始至终地强调“如何在各种场合下”恰当地表达思想，突出最新英语教学法——功能交际教学。