（译者）李银河，1952年生于北京，美国匹兹堡大学社会学博士。中国社会科学院研究员、教授、博士生导师。主要著作和译著有：《中国人的性爱与婚姻》、《生育与中国村落文化》、《中国婚姻家庭及其变迁》、《性社会学》（译著）、《现代社会学入门》（译著）、《现代社会研究方法》（译著）、《女性权利的崛起》、《中国女性的感情与性》、《同性恋亚文化》、《虐性恋文化》、《性的问题》。

酷儿理论不是指某种特定的理论，而是多种跨学科理论的综合，它来自历史、社会学、文学等多种学科。酷儿理论是对社会性别身份与性欲之间关系的严重挑战。它的前身是各种与同性恋有关的理论；它的哲学背景是后结构主义和后现代理论；它的终极目标是圆满解决性别和性倾向的问题，创造新的人际关系格局，创造人类新的生活方式。

译者前言：关于酷儿理论……………………………李银河
关于性的思考：性政治学激进理论的笔记………葛尔・罗宾
酷儿的碰撞：社会学和性研究……………斯蒂文・艾普斯坦
（酷儿理论／社会学》引言……………………斯蒂文・塞德曼
内外有别的政治：酷儿理论，后结构主义和性社会学观点………………………………凯・纳玛斯林
“我甚至不能像异性恋那样思考”：“酷儿”理论和社会学中性革命的缺席……阿琳・斯泰恩克恩・普拉莫
酷儿究竟是什么？……………………………采利・史密斯
实践中的酷儿理论………布莱特・彼迈恩迈奇・艾利亚森
那个怪异的酷儿是谁？――探讨酷儿理论中性、种族与阶级的规范……………………露斯・高德曼
米歇尔・福柯的酷儿政治………………………戴维・哈波林
对酷儿星球的恐惧（节录）………………………麦可・沃纳
身份理论――女同性恋和双性恋的重要性…克里斯汀・艾斯特伯格
本质主义与身份的政治表达……………………杰瑞・莱林
身份运动非自我解体不可吗？一个酷儿的两难问题…………………………………卓施瓦・盖姆森
错误的身份――身份政治能够消除压迫吗？（节录）…莎伦・史密斯
模仿与性别反抗……………………………朱迪斯・巴特勒
正常的心灵…………………………………莫尼克・威蒂格
女人不是天生的……………………………莫尼克・威蒂格