《美国的文明》选译的是美国诗人哲学家爱默生最具代表性的一些文章。这些文章曾经以那么振聋发聩的声音惊醒了许许多多美国人的梦幻，抹去他们眼前的欧洲文化的阴影，开始关注美国自己的文化。来吧，让我们静心屏除自己内心的物欲和杂念，来聆听。从中我们可以看到爱默生的那颗赤子之心和对人类的乐观态度，更可以看到他对人类终极愿望和终极归宿的关注。