名称 红楼梦汉英习语词典
索引号 I207.411-61/20051
分类号 I207.411-61
I207.411(《红楼梦》研究与评论)
I207.41(古代小说)
I207.4(小说)
I207(各体文学评论和研究)
I2(中国文学)
I(文学)
作者 桂廷芳、
出版社 杭州 : 杭州出版社, 2003
ISBN 7-80633-635-4
页数 714页, [2] 页图版 : 图 ; 21cm
价格 精装
标签 红楼梦、
简介
注解 有索引 本书共收《红楼梦》中词语2270余条, 每条词语既有汉语详细解释, 又有多种英语释义, 均附有汉英对照的例句・
书籍简介

《红楼梦汉英习语词典》内容简介:《红楼梦》是我国一部具有高度思想性、高度艺术性、足以夸耀于世界的古典文学巨著。全书运用了大量极富表现力的口语、方言词语和文言词语以及富有浓厚生活气息的成语、俗语、歇后语等,全面地描绘了封建社会中贵族家庭的兴衰,并且深刻地批判了封建社会的腐朽没落。有人称颂《红楼梦》是一部“中国封建社会的百科全书”,又是一座“词语的宝库”,它是当之无愧的。