编写本词典是为了给从事金融和外贸工作的人员提供一部新、全和实用的中英文工具书，以便使我国的金融和外贸工作，随着加入世界贸易组织（WTO）和对外开放金融市场，能尽快与国际接轨和便于向外招商引资。这将有利于加快实施我国西部大开发战略和进一步促进全国经济发展。
本词典所收词条都是我国金融和外贸工作当前最需要的词条，其中中文词条有15000条，英文词条有43000条。内容包括：与WTO有关的词条；金融和财会方面的新词；银行业务；股票和债券；外贸经营的石油、化工和机电新产品，环保新设备和新材料等商品名称；高科技和专利发明的引进、输出和转让；中草药、蔬菜和花卉的进出口以及使用信用证付款和结算等，具有新、全和实用三大特点，是有关人员和学生十分需要的工具书。
本词典包括汉英和英汉两部分，既可由中文查英文，又可由英文查中文，一书两用十分方便。特别有助于金融和外贸专业用词的汉译英或英译汉工作。
本词典的汉英部分，按汉语拼音排序编写。另外还按每个中文词条的词义归纳编写了一个中文词条分类索引，把同类的条放在一个题目下边，以便查找相关词条。它为我国金融、外贸工作人员，在进行国际交往和经济活动中，书写英文函电、询价报价、业务洽谈和草拟契约、合同时，把中文翻译成英文查找对应词，提供便利。
本词典的英汉部分，按国际通用的英文字母排序编写，英文的中文词义，以在金融和外贸工作中的用法为主，准确适用。
本词典还编有汉英对照业务洽谈用语、函电用语、常用外币名称和度量衡表四个附录，为读者查阅和翻译文件、资料提供方便。