《现代英汉:汉英经贸词典(英汉对照)》主要内容包括：英汉、汉英两部分。所收词汇和术语以经济和贸易两大领域为主体，旁及相关领域——金融、保险、运输、银行、会计、统计、法律等。