本书编写的基本指导思想：一是力求收集近年业新出现的已形成共识的保险词语，以真补我国保险辞典的空白；二是力求坚持简明、实用的基本原则，收集在保险法律、保险基本理论和实践中相对常用的词语，而对过于冷僻的词语一般则不予收集，以提高该辞典的实际使用效果；三是收集范围 上，以我国保险法律、保险基本理论和实践为主，同时兼顾国外的保险词语，以增台该辞典的完整性。上术指志思想也正是该词典的重要特色。