《英汉造纸工业词汇》(精装)的编写，参考了大量相关词汇类书籍，并注意从近年国外出版的英文造纸技术图书中收集大量新增新技术词汇及缩略语，同时也收集了一些与造纸工业关系密切的林业、化工、化学、印刷、机电、自动控制、计算机应用等方面的名词术语。其中共收集词汇28000八条，相关缩略语2100多条。书后还附有中英文对照制浆造纸专用计量单位与国际单位的换算。