武际可教授，1958年毕业于北京大学数学力学系，留校任教。他的专长在固体力学、计算力学与应用数学等方面，发表论文百余篇。
现任中国力学学会力学史与方法论专业委员会主任委员。曾任北京大学力学系副系主任、计算力学教研室主任、中国力学学会副理事长、计算力学专业委员会副主任。《力学与实践》主编，《力学学报》,《固体力学学报》《计算力学》等杂志编委。
著有《力学史》、《近代力学在中国的传播与发展》等。

伽利略的《关于两门新科学的对话》出版于1638年，是伽利略积数十年之力写成的。该书以对话的形式总结了伽利略在材料强度和动力学方面的研究成果，以及对力学原理的思考。它是伽利略最重要的科学论著之一，也是物理学、力学、数学和哲学方面重要的经典文献。书中提出的新概念和新思想，对后来的科学发展产生了深刻的影响。本书根据1914年的英译本译出。它可以作为高等学校理工科以及师范院校有关专业师生的教学参考书；对于从事物理学、力学、天文学、哲学和科学史的研究工作者，以及对相关论题有兴趣的读者是一本具有指导意义的参考书。另外，从现代科学发展的水平来看，该书也可作为一本学习物理学、力学和现代科学方法论的启蒙读物，对具有高中文化水平以上的读者是一本极好的课外阅读书籍。

卷首图：比萨城内伽利略的出生地
英译者前言
序言（安托尼奥·法瓦罗作）
1638年版的书名页
出版人致读者
伽利略致杰出的诺阿耶伯爵的一封信
第一天
第二天
第三天
第四天
附录