进入新世纪，我国国防科技工业面临新的挑点和机遇。我国社地主义市场经济体系已经初步建立并逐步完善。进一步贯彻军民结合的方针，军工企业在发展军品的同时，继续生产部分民品，发展军民两用高技术并实现产业化，加强国防建设和国民经济协调发展而努力，是军工企业富国强军的重要战略责任。党的十六届三中全会提出了“建立军民结合、寓军于民创新机制，实现国防科技和民用科技相互促进和协调发展”的要求。在新的形势下，为了加快建立军民结合、寓军于怕新机制，编写这本《中国军转民实录》，系统总结军转民的历史经验和教训，是一件很有意义的事情。希望国防科技工业和武器装备建设点线上的同志们，认真借鉴以往成功的经验的做法，积极促进国防科技工业的改革和发展，为武器装备建设和国民经济建设作出新的更大的贡献。