《翻译论稿》由“翻译理论”、“译诗探讨”、“经典翻译”、“教学研究”等栏目组成，收录了《谈翻译的忠实性》、《卞之琳的译诗理论和实践》、《 两个英文译本的对比研究》等文章。