《语言词典翻译论稿》是根据作者多年的工作经验所编写的，全书分“语言学与词典学”“文学与翻译”“书评与序言”“其他”四个部分，收录了关于俄语语言的翻译问题的数十篇论文，具体内容有《俄语动词的格位与其语义》《词典中多层次反映词义结构》《普希金给我的启示》《对俄语课第一学期词法集中讲授的意见》等。该书可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。